山陽電鉄

会場から姫路駅までは徒歩25分程度であるが，せっかくなので帰り道にローカル線に乗ってみた．

山陽電気鉄道


山陽って，ローマ字だと sanyo （さにょ）だけど，sanyou（さにょう） って打ってローマ字変換すると，ちゃんと山陽に変換される．

この N から母音や半母音につながる言葉は，日本人はなんだかうまく分けて発音してしまう．
たとえば，「半音」をちゃんと「はんおん」といい，N を後ろの母音にくっつけて「はんのん」とは言わない．
たぶん，外国人には発音しづらい日本の音である．
デンオンなんかどう見ても「DENON」デノンだ．

日本語も，昔はつなげて「反応」を「はんのう」，「観音」を「かんのん」，「山王」を「さんのう」と言い，それが現代の発音に残っている言葉もたくさんある．
でも，新しい言葉はつなげたりしないで，うまく分けて発音している．
ローマ字でうまく表記できないということは，外国には無いのだろう．楽譜の会社の全音などは，ゼノンにならぬよう苦し紛れにハイフンを挟んでいる．キャノンはもともと「観音」だったそうだ．
日本語の不思議な音 N である．


踏み切り．


手柄駅．姫路の隣の無人駅で，1時間4本くらいの各駅停車しか止まらず，通過列車も多い．


新開地行き




この駅名，なにかギャグに使えないかな．


無人駅だけれど，自動改札完備．

パスモを使ってみればよかった．入れなければ切符を買えばよいし．
ネットで調べると，使えそうな雰囲気．

姫路行き到着．


車内．


150円．

3+6+5÷5 = 10

歩いているときにも見えた．なんだろうと思ったけれど，あとで調べたら，モノレールの跡らしい．


終点．

自分の乗車した一番後ろの車両が空いていたのは，改札から最も遠いからであった．
山陽百貨店の中に駅がある．
「山陽電鉄で姫路に着いたら，山陽百貨店でお買い物」
ということ．


＞姫路旅行記

＞＞旅行記一覧