I am American!

本日のお笑い．
I先生の昔話．

学校に来ていたアメリカ人が英語の先生と自宅に来て，食事．
食後のコーヒーを出すとき，
奥さん：「Are you American?」
アメリカ人：「Yeeees! I am AMERICAN!」

奥さんの気持ちは
　Which do you like mild or strong coffee?

そもそもアメリカにはアメリカンコーヒーはない．
フランスにはフレンチコーヒーはない．
ウィーンにはウィンナコーヒーはない．

ただ，アメリカではマイルドなコーヒー，フランスでは苦いコーヒー，ウィーンではコーヒーにクリームを浮かべるのが好まれているというだけ．
ものの名前に，地域の名前を冠する場合，それが通じるのはその地域以外の人だろう．

フランクフルトで「フランクフルトソーセージください」とか，香川県で「讃岐うどん」と言ったら「？」となるな．