円順列

今日から，実習生が授業．自己紹介などの後，
「今日はこれをやります．」
と黒板に
「circular permutation」
と書いて
「なんて読む？」

permutation（順列）は以前の授業でもやったので読めるけれど，1年生なので circular がうまく読めない．
自分が後ろからチャチャを入れる．
「きゃりーだろ」
「え？そうなの？」と生徒．
「だってうしろが，ぱみゅぱみゅだから．」（爆）

本日のばかうけ．円順列は英語で「きゃりーぱみゅぱみゅ」